出演者の皆様から、「演奏曲等報告書」として、プログラム掲載用の「自己紹介文」(180文字以内)をいただいていますから、演奏曲名・作曲者名と共に、演奏順に転記すれば、建前上は出来上がるのですが、実際は、そう簡単にはできあがりませ~~ん。
プログラムには、出演者全組の自己紹介文が並びますが、書いた人がそれぞれですから、それぞれでして・・・汗汗
各組をよく知っている管理人には、簡単に理解できても、肝心のお客さまに、すんなりとご理解いただけないと、せっかく演奏者の事前情報としてプログラム掲載している意味が無くなってしまいます。
ですから、説明不足・情報不足と思われる部分は、最小限の言葉を補い、
余分と思われる装飾、二重敬語は外し、
「です・ます調」と「である調」が混在している場合、相応しいと思える方に揃え、
時間軸のずれは修正し、読みやすい位置に句読点を入れ、よりわかりやすい順に言葉を並べ替えて整え、
品良くわかりやすい自己紹介文になるよう努めています。
大丈夫ですよ、ちゃんと原型を留めています(爆)
さぁ出演者様は、管理人が、どこに手を入れたか お気づきになるでしょうか?!
0 件のコメント:
コメントを投稿