「ブンガワンソロ」とは、インドネシアのジャワ島中部を流れる大河「ソロ川」です。この曲は、１９４０年に「グサン・マルトハルトノ」によって作詞作曲されたインドネシア国民愛唱歌で、１９４８年に「松田トシ」が自身の訳詞による日本語で歌いヒットしました。その後も美空ひばり、小林旭、ダーク・ダックス等、多くの歌手によりカバーされています。
複数の訳詞者による日本語歌詞が存在しますが、いずれも１番しか確認できないため、動画中、２番は歌詞なしにしました。動画中の訳詞は、「緒園涼子」氏による訳詞と思われますが、古い掲載曲集には別人の名前が記載されていまして、記載誤りではないかと推定しています。（両人ともジャスラックには、この曲の訳詞者として搭載済みです。）
使用オカリナ：銀河オカリナ アルトＣ管
伴奏カラオケ：自作
お聴きいただけると、大変うれしいです(^-^*)
*************************************************
ブログ村のアクセスランキングに参加しています。
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿